Two supply chain trends are expected to continue in 2021: Resilient and Sustainable Supply Chains and Sales and Operations Execution (S&OE).

전세계적으로 시장 상황의 변동성과 불확실성, 복잡성과 모호함이 가중되고 있는 VUCA (Volatile, Uncertain, Complex and Ambiguous) 환경에서 기업들은 경쟁 우위를 확보하기 위해 Industry 4.0과 AI 등 새로운 기술들을 도입하고 있습니다. 이 백서에서 선도적인 기업들이 어떻게 디지털 엔터프라이즈를 뛰어 넘어, 진정한 의미의 미래형 스마트 엔터프라이즈로 거듭나고, 지속 가능한 운영 효율성을 달성할 수 있는지 확인해 보십시오.

A medida que las organizaciones en todo el mundo buscan la manera de prosperar en medio de condiciones de mercado volátiles, inciertas, complejas y ambiguas (VUCA por sus siglas en inglés), muchas recurren a las tecnologías de la Industria 4.0 y a las nuevas capacidades de IA para obtener una ventaja competitiva. Descargue este documento para aprender cómo los líderes del mañana crearán no solo la empresa digital, sino una empresa del futuro que sea verdaderamente inteligente, y de igual forma podrán alcanzar la excelencia operativa que será sostenible independientemente de las condiciones del mercado.

本ウェビナーではAspen User Certificationプログラムとeラーニングについて紹介します。 Aspen User Certificationプログラムは、オンラインでの洗練された認定テストを通じて、ご自身もしくはチームメンバーのアスペン製品のスキル評価を行なうことができます。認定資格を取得することにより必要なスキルを獲得し、またご自身のアスペン製品の習熟度の確認にもご利用いただけます。

With the recent release of aspenONE V12, companies can now take advantage of new innovations to increase operational excellence by democratizing the application of Industrial AI and leveraging the cloud at enterprise scale. Accelerate the deployment of this breakthrough software and join AspenTech® experts as they share best practices to help you:

Las refinerías continúan buscando nuevas formas de mejorar su eficiencia y aumentar los márgenes es por eso que presentamos Aspen Unified ™, una solución innovadora que une, optimiza y simplifica la planificación y la programación.

目前，炼油厂和石化厂都在积极寻求减少生产计划、调度和实际操作等环节间利润漏损的方法。AspenTech®的动态优化技术Aspen GDOT™，加之其一流的统一生产优化环境Aspen Unified™，能基于不断变化的经济状况调整工厂运营，从而实时优化生产。

As refineries continue to look for new ways to gain efficiency and increase margins, we bring you Aspen Unified™ – a breakthrough solution to unite, streamline and simplify planning and scheduling.

Aspen Hybrid Models combine AI and first principles to deliver a comprehensive, accurate model more quickly without requiring significant expertise. AspenTech® is uniquely positioned to leverage over 40 years of domain expertise to make AI applicable to the process industries. This next generation of solutions will democratize the application of AI with Aspen Hybrid Models to optimally design, operate and maintain assets—online and at the edge.

Aspen Hybrid Models combine AI and first principles to deliver a comprehensive, accurate model more quickly without requiring significant expertise. Machine learning is used to create the model, leveraging simulation or plant data while using domain knowledge, including first principles and engineering constraints to build an enriched model without the need for modeling or AI expertise.